bynum could not put weight on his left leg and was helped off the court by ronny turiaf and kwame brown 拜纳姆无法用左脚站立,只得在图里亚夫和夸梅?布朗的搀扶下离开赛场。
he was helped off the court with back spasms, the condition that robbed so much of last season from his and the rockets 由于背部痉挛,他在队医帮助下离场,这种场面在去年深深伤害了他和火箭。
yvo de boer, the executive secretary of the united nations framework convention on climate change, and boss of the conference, wept, and had to be helped off-stage 《联合国气候变化框架公约》的执行秘书和本次会议的主持伊夫?德?波尔哭了,在别人的帮助下才离开了讲台。
the lakers would have been in a more celebratory mood if kwame brown hadn't been helped off the court in the first quarter after sustaining moderate sprains in his left knee and left ankle 如果夸梅?布朗第一节时没有左脚踝和左膝的连续受伤,湖人队庆祝胜利的情绪会更加高涨。
help sb off with: 帮某人脱去..be of help to: 对...有帮助by the help of: 得到..的帮助help: vt. (helped, 〔古语〕 holp; helped; 〔古语〕 holpen ) 1.帮助,援助;救,救济。 2.治疗;补救。 3.促进,助长。 4.〔与 cannot, can 连用〕避免;抑制,阻止;忍耐。 5.盛(饭),添(菜),劝(酒)。 6.〔委婉语〕侵吞,窃用。 7.〔口语〕分配。 God [Heaven] helps those who help themselves. 〔谚语〕天助自助者。 H- me (to) lift it. 请帮助我把它抬起来。 So help me (God). 〔用于誓语〕愿上帝助我〔因为我在说实话〕;我敢对天发誓。 God help him! 可怜!可怜虫! I can't help it. 没有办法。 It can't be helped. = There is no help for it. 实在没有办法。 vi. 1.帮助。 2.有用,有帮助。 3.开饭,上菜。 Don't be longer than you can help. 请不要待得太久。 Every little helps. 〔谚语〕点点滴滴,全有助益。 H-! H-! 救人啦! Cannot help being 不免要成为…。 Cannot help… ing =〔美口〕 cannot help… but (do) 不得不…,忍不住要 (I could not help laughing. 我忍不住不笑)。Help sb. Forward [on] 搀扶着某人前进;使某人获得进步。 Help oneself to 1. 自由取食。 2. 任意占用[取用] (H- yourself to the cake. 请随便吃糕饼)。 Help sb. Down 把某人搀扶下来。 Help sb. In [into] 搀扶某人进入。 Helpsb. Off with 帮某人脱去。 Help sb. On with 帮某人穿上。 Help sb. Out 帮助某人完成工作;补助(费用)。 Help sb. Over 帮忙渡过;帮忙越过;帮助打胜。 Help sb. Through 帮助某人完成。 Help sb. To 1. 给某人进食。 2. 帮助某人得到。 Help sb. Up 把某人扶起;扶某人攀登上去。 n. 1.帮助;援助;救济;挽救方法;补救;医治。 2.〔单数与不定冠词连用〕助手,帮手,帮忙的人[物]。 3.〔口语〕(菜的)一份,(酒的)一杯。 4.〔美国〕佣人,仆人。 a lady help 女仆。 A mother's help 家庭保姆。 The help 女仆,保姆。 There is no help for it. 无法可想。 Be of help 有用,有益。 Be of much [no, some] helpto sb. 对某人很有[没有,有些]帮助。 By the help of … 得…的帮助。 Cry for help 求援;求救。 Lay off help 辞退佣人。 With the helpof 在…的帮助下。 help with: 帮忙某人做; 在某方面帮助help!!!: 辣手回春help…with: 帮助某人做某事; 帮助(某人做某事)no help: 对某人(没)有很大(帮助等)with a help of: 在...帮助下with the help of …: 在……的帮助下help me help you: 能医不自医help them help themselves: 助人自助to help others is to help yourself: 与人方便自己方便with the help of sb = with one’s help: 在某人的帮助下a call for help: 呼救声a cry for help: 鹦鹉喊救命45a futile help: 越帮越忙a request for help: 请求帮助about help: 关于帮助active help: 积极的帮助aid(help): 援助alone and with no help: 孤独无援application help: 应用程序帮助ask for help: 请求帮助; 寻求帮助asking for help: 请别人帮忙; 求助; 寻求帮助; 找人帮忙
help off перевод:1) помочь снять что-л. (об одежде) (with) Please help me off with my boots, they're so tight! ≈ Помоги мне, пожалуйста, снять ботинки, они такие тесные! 2) помочь отделаться